slimfifa |
08-30-2012 01:16 AM |
Quote:
I have to admit, reference to 'data' in singular form is a pet hate of mine.
|
Because?
Data is (are?) a latin plural. Almost no one knows what that even means, or the difference between mass nouns and count nouns. Anyway, mass nouns (bacon, butter, laundry) always take the singular form, so "the data is correct" would be correct.
There's a wrinkle.
The original meaning of datum was " a given fact or assumption" where datum was singular and data was plural (meaning fact s or assumption s). Later, as science became a common discipline, the word data became more associated with grouping of numeric information and labeling as we know it now.
For ease of reading and adhering to the rule of mass nouns, saying "data is correct" is correct if you're using the word to mean a grouping of information. If you're using it in the old English sense or literal Latin sense, you'd have to refer to it in plural. But you're not, are you?
|