To French speakers; Is this a proper interpretation?
 

Or must I say, precisely phrased. I need my heart jump each time i hear you open the doorway. Je veux friday saut p coeur chaque fois que je vous entends ouvrir manhunter porte. or When i hear the doorway key makes my heart leap I desire to be with somebody. Je veux etre avec quelqu'un quand j'entends que manhunter clef de porte fait friday coeur sauter. Help me out. Thanks.