toughened glass can do exactly what you have described. it has something to do with the way it is made and internal stresses that are inherent in the manufacturing process. a slight scratch can lead to catastrophic failure. the rusty fixing may have placed undue pressure at one location. bit like how rusty reo in concrete can blow bits of the surface out, concrete cancer i think it is called.