View Single Post
Old 01-21-2009, 09:56 PM   #6
JessicaLin

Join Date
Oct 2005
Posts
467
Senior Member
Default
Thanks for the tips guys! [thumbup]

I didn't write the text, but I did translate it from its original Dutch version. I work for a Dutch marketing company and do translation work for them, so I was wondering if it was noticable that it's not a native text. The quoted sentences (doing a transaction, doing something...) were sentences that didn't feel entirely right to me either, now I can fix them! [thumbup]
JessicaLin is offline


 

All times are GMT +1. The time now is 06:09 PM.
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Design & Developed by Amodity.com
Copyright© Amodity