DiscussWorldIssues - Socio-Economic Religion and Political Uncensored Debate - View Single Post - Comparison of Annunciation of Jesus in Luke 1 and Qur'an 19 & 3

**lYVgWWcP** · 07-25-2012, 02:29 PM

Please sister, abstain from making such statements. We do not know what areas of the Bible and Gospel are flawed except for those that contradict the Qur'an and the ahadeeth. The narration in Luke mostly doesn't contradict the Qur'an so we should not call it 'crude', especially since you're using the KJV, which is a translation (English) that was based on a translation (Latin) which was based on a translation (Greek) which was based on a translation (Hebrew) which was based on the language that Isa and the apostles spoke (Syriac/Aramaic).

Please use any modern translation of the Bible for the "experiment" below. Try blueletterbible.com

Compare the answer given by the Archangel Gabriel in Luke 1:35 and Qur'an 3:47. At first glance they look identical as to how the Blessed Virgin Mary was to get pregnant but when you analyse it's chalk and cheese. This is what I meant was "crude" and not the whole passage of Luke. Kindly re-read the first two sentences of my post. We can see the "humanity" of "Luke" but the "Divinity" of Allah (SWT) in trying to express the same thing.

07-25-2012, 02:29 PM	#4
lYVgWWcP Join Date Oct 2005 Posts 418 Senior Member	Please sister, abstain from making such statements. We do not know what areas of the Bible and Gospel are flawed except for those that contradict the Qur'an and the ahadeeth. The narration in Luke mostly doesn't contradict the Qur'an so we should not call it 'crude', especially since you're using the KJV, which is a translation (English) that was based on a translation (Latin) which was based on a translation (Greek) which was based on a translation (Hebrew) which was based on the language that Isa and the apostles spoke (Syriac/Aramaic). Please use any modern translation of the Bible for the "experiment" below. Try blueletterbible.com Compare the answer given by the Archangel Gabriel in Luke 1:35 and Qur'an 3:47. At first glance they look identical as to how the Blessed Virgin Mary was to get pregnant but when you analyse it's chalk and cheese. This is what I meant was "crude" and not the whole passage of Luke. Kindly re-read the first two sentences of my post. We can see the "humanity" of "Luke" but the "Divinity" of Allah (SWT) in trying to express the same thing.
	Quote