It would have to be a little more personal than her POP3 server before you could realistically get the law involved. So she uses a common POP3 server, is middle aged, and lives in the West Midlands... someone call Sherlock!