I wouldn't be surprised if she's just the kid of some boricuas born in the US instead of a Rican per se, that is, another american with identity crisis. Do you remember the name?