ISO 9001:2008 is about setting goals, Quality Policy, proving that the org meets them and improve them. Nothing to do with religion / spirituality. I guess they have obtained the certificate by assessing the temple administration and the facilities they offer to devotees who visit the temple.