There's a bit of that in Korea (many buildings have no forth floor or have floors 1, 2, 3 and "F") but I haven't heard of any kind of craziness like that...
It seems pretty consistent that whatever little thing annoys me about Korea exists in comically inflated proportions in China.