Reply to Thread New Thread |
![]() |
#25 |
|
|
![]() |
![]() |
#26 |
|
Did you guys see the news earlier? |
![]() |
![]() |
#28 |
|
|
![]() |
![]() |
#29 |
|
|
![]() |
![]() |
#31 |
|
|
![]() |
![]() |
#32 |
|
|
![]() |
![]() |
#34 |
|
OP, James Hogg is a real Scottish poet but he died in 1835.
Can you explain the origin of the poem you quoted, please? the poem i posted is by Jim Hogg http://www.poemhunter.com/poem/ode-t...oet-allegedly/ |
![]() |
![]() |
#35 |
|
Much more literally, so folks can read for themselves:
"Weel" = Well "Ye've" = you have "plestered" = "plastered" as in posted stuff to the internet in a way akin to plastering a wall "a'" = all "wa's" = walls, see above "fae" = from "b'low" = below "yer" = your "An'" = and This is taking too long and I'm starting to get bored... Maybe someone else could take up the translation here... Or maybe I will get back to it later... are you going to finish it |
![]() |
![]() |
#36 |
|
oor-our |
![]() |
Reply to Thread New Thread |
Currently Active Users Viewing This Thread: 3 (0 members and 3 guests) | |
|