Isn't that a bit like putting a dynamo in the drivetrain? parasitic energy conversion? Not to mention that F1 engines spend many hours on flow benches to match exhaust pulse/wave resonance with intake harmonics, doing anything to mess that up these dynamics is a no-no. Converting wasted energy from braking makes the most sense.