[qilmuz6v]

You said something about email,,do you have her email address? if so send her a mail, that way she will have your addy from the incoming and a translator to iron out the wrinkles. or you could send me a mail with her name and phone number and your e addy, my wife could phone her, get her e addy and make sure she has yours.
Damn phone and limited understand sure is tough, I had that problem years ago when I was writing to a girl in China, I didn't speak mandarin and she didn't speak english but still she wanted to talk on the phone.