[Lapsiks]

Maybe you could try punching a hole through the tags at the bottom, then finding a strong enough needle to punch through the collar, and sew the tags in with dental floss. (Why floss? Because it's fucking strong, and when you light the ends, you can just melt it together instead of knotting it.)